Being an associate in 2023 is something entirely different than it used to be, and the newest generation of lawyers have different expectations.