PAC Worldwide’s new top lawyer is David Peterson, a former senior corporate counsel for Amazon and Nintendo.