In less than two years, generative AI providers have racked up at least 20 lawsuits alleging copyright infringement. Experts narrowed down three main commonalities between them.