Agreements between federal prosecutors and two key figures in the public corruption probe leave plenty of room for more cooperation and more indictments.