“Without more, this activity cannot be deemed ‘outrageous’ in the legal sense. Rather, it is free expression,”‘ the appeals court wrote.