“All of the contested provisions have been in force for years, so a stay would preserve the status quo pending appellate resolution. And Indiana has made the ‘strong showing’ on the merits necessary to receive a stay,” the circuit court wrote.