Plaintiffs had argued, “If this court holds that attorneys cannot be compelled to join and financially support a bar association, its decision would hardly be the death knell for such organizations.”