Law firms have already started to discover that, while there’s more than one right away to bring people back to the office post-pandemic, there are also plenty of potential wrong ones.