Two recent lawsuits, both of which have achieved levels of success in court, sought to recoup losses allegedly caused by associates who were either underproductive or out of their depth.