Hanks wrote that Bullock “has conclusively failed to establish that she faces a threat of irreparable harm or that the balance of equities tips in her favor.”