Prosecutors said Broidy, represented by McGuireWoods and Simpson Thacher, failed to report a lobbying campaign he undertook on behalf of Jho Low.