Attorneys say legal technology tools are proving vital in assisting clients who are unable to “show up” physically, though while some tools help speed up processes and foster engagements, others can have stark drawbacks.