A federal judge has denied a Texas man’s request to remand a legal malpractice lawsuit against a Maryland employment lawyer to state court, finding his claims turn on the construction of federal law.