Corporate law departments want more done with less. And the Big Four, ALSPs and certain law firms are all looking to meet that need.