The SEC’s whistleblower program smashed its previous record for tips received last year as the COVID-19 pandemic drove a surge in whistleblowing activity.