Rather than teach the famous exercise from a classroom, Columbia Law School contracts professor Eric Talley took his students across the iconic bridge — and gave them an opportunity to litigate a contract dispute over donuts before a famed federal judge.