The Athletic and the AP said GC Kathryn D’Angelo and chief operating officer John Roth were having a romantic relationship that the team deemed inappropriate.